Des travaux de réparation des ascenseurs du tunnel piétonnier ouest sont en cours. Ces réparations sont effectuées par étapes, et il n’y a toujours pas de service de train GO accessible en direction est depuis la gare GO de Rouge Hill. Les services de navette Dignity seront disponibles pour les clients qui se dirigent vers l’est.  

Il n’y aura aucun changement pour les clients qui n’ont pas besoin d’accéder aux quais par ascenseur.  

En cours jusqu’à la fin de mai : L’ascenseur 1, situé sur le quai 1, sera fermé pour réparations.  

En cours jusqu’à mi-juillet : L’ascenseur 2, situé sur le quai 2, sera fermé pour réparations.  

Ce calendrier des travaux peut changer en raison de circonstances imprévues ou des conditions météorologiques. 

Si vous avez besoin de services accessibles, voici ce que vous devez savoir :

• Direction est : Il n’y aura aucun service de train accessible à la gare GO de Rouge Hill du 6 janvier à la mi-juillet.  
• Pendant les fermetures, les clients se dirigeant vers l’est sont encouragés à utiliser une autre gare GO;
• Gare GO de Pickering - environ 14 minutes en voiture. 
• Gare GO de Guildwood - environ 14 minutes en voiture.
• Direction ouest : Le service est toujours accessible sur le quai 1 de la gare GO de Rouge Hill via la rampe accessible depuis le parc de stationnement jusqu’au quai.
• Veuillez noter :  Pendant ces fermetures, il n’est pas recommandé aux clients qui ont besoin de services accessibles de voyager en direction de l’ouest à partir du côté sud (Waterfront Trail), car cela les obligera à revenir sur leurs pas. Si vous devez voyager en direction de l’ouest à partir du côté sud, montez à bord du train en direction de l’est à partir de la gare GO de Rouge Hill. Descendez du train à la gare GO de Pickering, puis prenez un train en direction de l’ouest.  

Les services Dignity sont disponibles. Voici ce que vous devez savoir sur Dignity et les services de navette :

• Pour les clients voyageant en direction de l’est à partir de la gare GO de Rouge Hill, veuillez vous rendre à la zone d’embarquement et de débarquement désignée, une navette vers la gare GO de Pickering est disponible sur demande.  
• Pour les clients voyageant vers l’est en direction de la gare GO de Rouge Hill, veuillez descendre du train à la gare GO de Guildwood, une navette vers Rouge Hill est disponible sur demande.
• Appelez le 416-398-2222 et composez le « 0 », pour demander une navette.  
• Veuillez suivre les panneaux d’orientation et rejoindre la navette à l’endroit désigné pour la zone d’embarquement et de débarquement désignée.   
• Aucune réservation préalable n’est nécessaire.  
• Le service est disponible sept jours sur sept :
• Du lundi au vendredi : de 5 h 30 à 0 h 30.
• les samedis et dimanches : de 6 h 30 à 1 h 45.