Les week-ends du 7 au 8 décembre et du 14 au 15 décembre, il n’y aura pas de service de train GO sur la ligne Stouffville. Le service d’autobus GO remplacera les trains à toutes les gares, à l’exception des gares GO de Kennedy, d’Agincourt et de Milliken.   

• La ligne d’autobus GO 71E desservira la station d’autobus de la gare Union, la gare GO d’Unionville, de Centennial, de Markham et de Mount Joy.   
• La ligne d’autobus GO 71C desservira la station d’autobus de la gare Union, la gare GO d’Unionville, de Centennial, de Markham, de Mount Joy, de Stouffville et d’Old Elm.  

Les horaires des autobus GO seront différents des horaires réguliers des trains en raison de durées différentes pour les trajets. Vérifiez les horaires avant de voyager.  

Il n’y aura pas de service de GO Transit aux gares GO de Milliken, d’Agincourt ou de Kennedy.   

Si vous vous rendez à la gare Union à partir de :    

• Milliken GO – Prenez le trajet d’autobus 53 Steeles Est de la TTC, faisant une correspondance avec la ligne 1 de la TTC (Yonge-University).  
• Agincourt GO – Prenez le trajet d’autobus 85 Sheppard East Express de la TTC, faisant une correspondance avec la ligne 4 (Sheppard) et avec la ligne 1 (Yonge-University) de la TTC.  
• Kennedy GO – Prenez la ligne 2 de la TTC (Bloor-Danforth) et la ligne 1 de la TTC (Yonge-University).  

Il y aura un service régulier en semaine du lundi au jeudi, avec quelques perturbations de service les vendredis 6 et 13 décembre. 

Clients de la gare GO de Stouffville : Veuillez noter que, en raison du défilé du Père Noël de Stouffville le 7 décembre, plusieurs arrêts, y compris la gare GO de Stouffville, ne seront pas desservis entre 14 h 30 et 21 h. Nous encourageons les clients à se rendre aux gares GO d’Old Elm ou de Mount Joy et à utiliser notre service de remplacement par autobus GO. 

Renseignements importants sur la sécurité 

Ce trajet de défilé parade traverse des voies ferrées à un « passage à niveau ». Un passage à niveau est un passage ferroviaire qui se trouve au niveau de la rue. Si vous vous rendez au défilé, n’oubliez pas, un train peut passer à tout moment. 

Voici quelques conseils de sécurité à garder à l’esprit pour profiter en toute sécurité du défilé avec vos proches : 

• Arrêtez-vous, regardez et écoutez. Faites attention aux avertissements, qu’il s’agisse de lumières, de barrières ou d’alarmes. 

• N’avancez pas tant que toutes les mises en garde ne se sont pas arrêtées. 

• Vérifiez des deux côtés avant de continuer. 

• Ne jamais contourner une barrière lorsqu’elle est abaissée. 

• Visitez notre page Conseils de sécurité pour plus d’informations sur les passages à niveau et la sécurité en général. 

Correspondance entre GO et le transport en commun local? Économisez avec le tarif unique. Le tarif unique s’applique lorsque vous payez votre billet en utilisant une carte PRESTO physique, une carte PRESTO dans un portefeuille mobile ou en effectuant un paiement sans contact par carte de crédit ou de débit. Cela ne s’applique pas aux tarifs en espèces ou aux produits de billetterie. Vous devez utiliser la même carte tout au long de votre trajet.   

Quels sont les travaux de construction en cours?   

Nous effectuerons la construction et l’entretien de voies ferrées le long de la ligne Stouffville afin d’assurer l’exploitation sécuritaire et fiable de notre service de train. Ces travaux se concentreront également sur la mise à jour de l’infrastructure clé pour l’expansion de GO Stouffville. Ces travaux ne peuvent être terminés que lorsque les trains ne circulent pas.  

Apprenez-en plus sur ces travaux importants et sur les avantages qu’il apportera à vos déplacements futurs ici.