À partir de la fin de la soirée le vendredi 29 novembre et tout au long de la fin de semaine, il n’y aura pas de service de train GO entre la gare Union et la gare GO d’Oakville en raison des travaux de construction le long de Lakeshore West. Les trains GO circuleront entre les gares GO de Niagara Falls et d’Oakville avec des ajustements mineurs aux horaires. Il n’y aura aucun service de GO Transit aux gares GO d’Exhibition, de Mimico, de Long Branch et de Port Credit.

Des autobus GO de remplacement seront disponibles aux gares GO d’Oakville et de Clarkson et à la station d’autobus de la gare Union. 

La gare GO de Long Branch sera fermée tout au long de la fin de semaine en raison des travaux de construction. Pendant cette période, la voie temporaire à partir de la promenade Edgeware restera ouverte, mais l’accès au quai nord de la voie temporaire sera fermé. Il n’y aura pas d’accès à la gare ou au parc de stationnement à partir de 23 h 59 du 29 novembre jusqu’au 2 décembre à 5 h. Les propriétaires de places de stationnement réservées concernés seront informés.

Direction Est 

Les trains suivants seront ajustés :

• Le train de 23 h 05 partant de la gare GO d’Aldershot partira huit minutes plus tôt que d’habitude, à 22 h 57.
• Le train de 23 h 25 partant de la gare GO de West Harbour s’arrêtera à la gare GO d’Oakville. Si vous désirez prendre un autobus GO à la gare GO d’Oakville en direction est, vous aurez neuf minutes pour prendre votre autobus.

Pour vous rendre à la station d’autobus de la gare Union depuis la gare GO d’Oakville, veuillez prendre l’autobus GO 18H de remplacement qui s’arrête aux gares GO de Clarkson et de Port Credit et dont le service prend fin à la station d’autobus de la gare Union.

Les trajets d’autobus GO 12 suivants seront ajustés :

• Les trajets de 20 h 57 et de 21 h 25 auront un temps de correspondance de 40 minutes avec le prochain train en direction est à la gare GO de Burlington.
• Il n’y aura pas de changement de temps de correspondance pour le trajet de 22 h 28.
• Prévoyez d’arriver à la gare Union plus tard que d’habitude.

Les trajets d’autobus GO 15 suivants seront ajustés :

• Le temps de correspondance du trajet de 22 h avec le dernier train de la gare GO d’Aldershot sera de 41 minutes.
• Prévoyez d’arriver à la gare Union plus tard que d’habitude.

Direction ouest 

Les trains suivants seront ajustés à partir de 23 h 47 :

• Le train de 23 h 47 ne circulera qu’entre les gares GO d’Oakville et de West Harbour. Les autobus GO de remplacement circulant entre la gare Union et la gare GO de Clarkson partiront 17 minutes plus tôt ou 13 minutes plus tard que l’horaire de service de train régulier.
• Le train de 0 h 17 ne circulera qu’entre les gares GO d’Oakville et de West Harbour. Les autobus GO de remplacement circulant entre la gare Union et la gare GO de Clarkson partiront 17 minutes plus tôt ou 13 minutes plus tard que l’horaire de service de train régulier.
• Le train de 0 h 47 ne circulera qu’entre les gares GO d’Oakville et de West Harbour. Les autobus GO de remplacement circulant entre la gare Union et la gare GO de Clarkson partiront 17 minutes plus tôt que l’horaire de service de train régulier.

Pour vous rendre à la gare GO d’Oakville à partir de la station d’autobus de la gare Union, veuillez prendre un autobus GO de remplacement :

• L’autobus 18R à partir de la station d’autobus de la gare Union vers la gare GO d’Oakville.
• L’autobus18T à partir de la station d’autobus de la gare Union vers la gare GO de Clarkson.
• L’autobus18W à partir de la station d’autobus de la gare Union vers la gare GO de Port Credit

Les trajets d’autobus GO 12 suivants seront ajustés :

• Si vous souhaitez faire une correspondance avec le trajet de 22 h 44 à la gare GO de Burlington, vous devrez prendre un train plus tôt à partir de la gare Union. Vous aurez 39 minutes pour faire une correspondance.
• Si vous souhaitez faire une correspondance avec le trajet de 23 h 46 à la gare GO de Burlington, vous devrez prendre un autobus GO de remplacement qui part de la gare Union plus tôt que l’horaire de service de train régulier.

Les trajets d’autobus GO 15 suivants seront ajustés :

• Si vous souhaitez faire une correspondance avec le trajet de 0 h 08 à la gare GO d’Aldershot, vous devrez prendre un autobus GO de remplacement qui part de la gare Union plus tôt que l’horaire de service de train régulier.

Le samedi 30 novembre et le dimanche 1^er décembre

Il n’y aura pas de service de train entre la gare Union et la gare GO d’Oakville. Veuillez faire une correspondance avec le trajet d’autobus GO 18L pour voyager entre la station d’autobus de la gare Union et les gares GO de Clarkson et d’Oakville.

Le service de train régulier circulera entre les gares GO d’Oakville et de West Harbour, et les gares GO d’Oakville et de Niagara Falls. Veuillez vérifier les horaires avant de voyager, car certains trajets auront des horaires de départ ou d’arrivée ajustés.

Direction est 

Les trains suivants entre les gares GO de Niagara Falls et d’Oakville ont été ajustés :

• Le train de 12 h 04 partira de la gare GO de Niagara Falls à 12 h 08.
• Le train de 20 h 17 circulera samedi et dimanche.
• Le service de train de samedi de 21 h 06 sera annulé.

Trajet d’autobus GO 12 :

• Si vous faites une correspondance à partir d’un trajet 12 de la gare GO de Burlington, veuillez vérifier les temps de correspondance en ligne.

Trajet d’autobus GO 15 :

• La plupart des trajets circuleront selon les horaires réguliers.
• Le trajet d’autobus de 21 h 59 aura une correspondance de 45 minutes avec le dernier train en direction est à la gare GO d’Aldershot.
• Prévoyez d’arriver à la gare Union plus tard que d’habitude.

Direction ouest 

Les trains suivants entre les gares GO d’Oakville et de Niagara Falls ont été ajustés :

• Le trajet de 17 h 05 circulera entre les gares GO d’Oakville et de Niagara Falls comme d’habitude samedi et dimanche.
• Le service de train de samedi de 18 h 21 sera annulé. 
• Pour vous rendre à la station d’autobus de la gare Union depuis la gare GO d’Oakville, veuillez faire une correspondance avec un autobus GO 18L de remplacement qui s’arrête à la gare GO de Clarkson avant d’arriver à la station d’autobus de la gare Union.

Trajet d’autobus GO 12 :

• Si vous faites une correspondance à partir d’un trajet d’autobus 12 de la gare GO de Burlington, veuillez vérifier les temps de correspondance en ligne. Certains temps de correspondances peuvent être plus longues que d’habitude.
• Les autobus GO de remplacement partiront 10 minutes plus tôt ou plus tard que l’horaire de service de train régulier.

Trajet d’autobus  GO 15 :

• Si vous souhaitez faire une correspondance avec un trajet d’autobus 15 à la gare GO d’Aldershot, vous devrez prendre un autobus du trajet GO 18L qui part de la station d’autobus de la gare Union plus tôt que l’horaire de service de train régulier.
• Les autobus GO de remplacement partiront 10 minutes plus tôt ou plus tard que l’horaire de service de train régulier.

Si vous vous rendez à Niagara Falls,

• Vous devrez monter à bord d’un autobus GO 18L à la station d’autobus de la gare Union 25 à 35 minutes plus tôt que l’horaire de service de train régulier afin de prendre le train à la gare GO d’Oakville pour continuer vers l’ouest.
• Si vous manquez l’autobus GO 18L à la station d’autobus de la gare Union, vous pouvez faire une correspondance avec l’autobus du trajet 12 vers la gare GO de Niagara Falls à la gare GO de Burlington.

Veuillez vérifier les horaires avant de voyager.

Options de transport en commun locales :

La gare GO d’Exhibition :

• Si vous voyagez entre la gare GO d’Exhibition et la gare Union, veuillez faire une correspondance avec un autobus de la TTC qui remplace le trajet du tramway 509.
• Si vous vous rendez à la gare GO d’Oakville, veuillez faire une ccorrespondance avec un autobus de la TTC qui remplace le trajet du tramway 509 à la gare Union, puis avec un autobus GO de remplacement à la station d’autobus de la gare Union en direction de la gare GO d’Oakville.

La gare GO de Mimico

• Si vous voyagez entre la gare GO de Mimico et la gare Union, veuillez faire une correspondance avec l’autobus du trajet 76 de la TTC jusqu’à la station Royal York, prendre le métro de la ligne 2 jusqu’à la station St. George, puis prendre le métro de la ligne 1 jusqu’à la gare Union.
• Si vous voyagez en direction ouest vers la gare GO d’Oakville, veuillez faire une correspondance avec un autobus du trajet 110 de la TTC à l’avenue Islington et la rue Judson à Long Branch Loop et faire une correspondance avec un autobus du trajet 23 de Mi-Way jusqu’à la gare GO de Clarkson.

La gare GO Long Branch

• Si vous voyagez entre la gare GO de Long Branch et la gare Union, veuillez faire une correspondance avec l’autobus du trajet 110 à la station Islington, prendre le métro de la ligne 2 à la station St. George, puis prendre le métro de la ligne 1 jusqu’à la gare Union.
• Si vous voyagez en direction ouest jusqu’à la gare GO d’Oakville, veuillez faire une correspondance avec l’autobus du trajet 23 de Mi-Way jusqu’à Clarkson.

La gare GO de Port Credit

• Si vous voyagez entre la gare GO de Port Credit et la gare Union, veuillez vous rendre à la gare GO de Clarkson via l’autobus du trajet 23 de Mi-Way et faire une correspondance avec un autobus GO de remplacement.
• Si vous voyagez en direction ouest jusqu’à la gare GO d’Oakville, veuillez vous rendre à la gare GO de Clarkson via l’autobus du trajet 23 de Mi-Way et faire une correspondance avec un autobus GO de remplacement.