Le samedi 11 janvier et le dimanche 12 janvier, les trains de Lakeshore West circuleront selon un horaire ajusté alors que nous effectuons une importante réparation à la voie ferrée juste à l’ouest de la gare GO d’Exhibition. De plus, certains horaires de départ seront ajustés entre 13 minutes plus tôt et une minute plus tard. Ces travaux sont impératifs pour assurer votre sécurité et éviter d’autres interruptions de service. 

Samedi 11 janvier 

Direction ouest : 

• Certains trains partant de la gare Union à destination de la gare GO d’Oakville, entre 15 h 29 et 22 h 59, ne circuleront pas.
• Les trains qui partent de la gare GO d’Exhibition, entre 8 h 52 et 00 h 53, partiront une minute plus tard, entre 8 h 53 et 00 h 54.  
• Les trains de 14 h 14, 18 h 14 et 23 h 14 partant de la gare Union vers la gare GO d’Aldershot ne s’arrêteront pas à la gare GO d’Exhibition.  
• Le train de 18 h 29 qui part de la gare Union à destination de la gare GO de Niagara Falls partira 13 minutes plus tôt, à 18 h 16. 

Direction est : 

• Certains trains quittant la gare GO d’Oakville à destination de la gare Union, entre 14 h 45 et 23 h 45, ne circuleront pas. 
• Le train de 9 h 04 qui part de la gare GO d’Aldershot à destination de la gare Union partira deux minutes plus tôt, à 9 h 02. 
• Le train de 17 h 04 qui part de la gare GO d’Aldershot vers la gare Union partira deux minutes plus tôt à 17 h 02 et ne s’arrêtera pas à la gare GO d’Exhibition. 
• Les trains de 8 h 04, de 12 h 04, de 16 h 04 et de 22 h 04 partant de la gare GO d’Aldershot vers la gare Union ne s’arrêteront pas à la gare GO d’Exhibition. 
• Le train de 12 h 04 qui part de la gare GO de Niagara Falls vers la gare Union partira deux minutes plus tard, à 12 h 06.  
• Le train de 16 h 04 qui part de la gare GO de Niagara Falls vers la gare Union partira huit minutes plus tôt, à 15 h 56. 

Dimanche 12 janvier 

Direction ouest : 

• Certains trains partant de la gare Union à destination de la gare d’Oakville GO, entre 15 h 29 et 22 h 59, ne circuleront pas. 
• Les trains qui partent de la gare GO d’Exhibition en direction de la gare GO de West Harbour entre 8 h 52 et 23 h 53 partiront une minute plus tard, entre 8 h 53 et 23 h 54. 
• Les trains de 9 h 12 et de 13 h 14 qui partent de la gare GO d’Exhibition à destination de la gare GO de Niagara Falls partiront une minute plus tard, à 9 h 13 et à 13 h 15.   
• Les trains de 14 h 14, 18 h 14 et 23 h 14 partant de la gare Union vers la gare GO d’Aldershot ne s’arrêteront pas à la gare GO d’Exhibition.  
• Le train de 17 h 05 qui part de la gare Union à destination de la gare GO de Niagara Falls ne circulera pas. 
• Le train de 18 h 29 qui part de la gare Union à destination de la gare GO de Niagara Falls partira 13 minutes plus tôt, à 18 h 16. 

Direction est : 

• Certains trains quittant la gare GO d’Oakville à destination de la gare Union, entre 14 h 45 et 23 h 45, ne circuleront pas. 
• Le train de 9 h 04 qui part de la gare GO d’Aldershot à destination de la gare Union partira deux minutes plus tôt, à 9 h 02. 
• Les trains de 8 h 04, de 12 h 04, de 16 h 04 et de 22 h 04 partant de la gare GO d’Aldershot vers la gare Union ne s’arrêteront pas à la gare GO d’Exhibition.   
• Le train de 16 h 04 qui part de la gare GO de Niagara Falls vers la gare Union partira huit minutes plus tôt, à 15 h 56. 
• Le train de 17 h 04 qui part de la gare GO d’Aldershot vers la gare Union partira deux minutes plus tôt à 17 h 02 et ne s’arrêtera pas à la gare GO d’Exhibition. 
• Le train de 20 h 17 qui part de la gare GO de Niagara Falls vers la gare Union ne circulera pas. 

Les clients prenant les autobus GO sur les trajets 12, 15 et 18 peuvent connaître des temps de correspondance de deux minutes plus tôt à jusqu’à plus tard. 

Gare GO d’Exhibition : Des changements de quai sont en vigueur ce week-end 

En raison de la maintenance prévue, les trains en direction est et ouest arriveront et partiront de la gare GO d’Exhibition au quai 4. 

Vérifier les horaires et planifier vos déplacements.    

Nous vous remercions de votre patience pendant que nous effectuons ces travaux importants.